1 萨拉·贝尔大使非常熟悉礼仪，当波尔克号的船长邀请她去舰桥观礼飞船跃往丹纳瓦星系时，她很清楚自己应该回绝邀请。舰长很忙，她上舰桥只会碍事，再说其实也没什么可看的。波尔克号在银河系内跃迁几十光年，人类能注意到的仅仅是星图的些许变化。在舰桥上，你只能通过显示屏察看星空，而不是隔着舷窗眺望。巴斯塔船长邀……

录音抄本开始 钱兹拉·艾尔-玛斯瑞：行了，奥列尔，我对医疗室里躺着的是谁不感兴趣。现在我只想找到那批该死的集装箱。要是找不到它们，接下来几个月这附近会闹得鸡犬不宁。 奥列尔·斯普利亚：要是我不认为这两件事之间有关联，钱，我也不会来打扰你了。玛格达，你在录音吗？ 玛格达·加纳斯：刚打开录音机。 斯普利……

哈特·施密特走进亚本维大使在凤凰星空间站的临时办公室，早些时候她呼叫了他，此刻她却不在。施密特知道大使不在办公室不是他不能随叫随到的好借口，于是用手持终端搜索他老板的位置。三分钟后，他在一间观景休息室里走向大使。 “大使。”他说。 “施密特先生。”大使说，但没有转过身。施密特顺着她的视线望向观景舱的……

艾尔伯特·伯恩鲍姆，外号“荒野之声”，曾经是全美国第四受欢迎的脱口秀广播节目主持人，他命令他的汽车打电话给制作人。制作人接起电话，他劈头就问：“收听率出来了吗？”他没有浪费时间说他是谁，原因很简单，她能看见来电者的号码，而且只要他一开口，她就肯定知道他是谁。 “出来了。”路易莎·斯玛特答道。他想象她……

“那么，科洛马船长。”国务院代理次长杰美·马切耶夫斯基说，“不是每一位星舰船长都会蓄意把飞船开到导弹的飞行路径上去的。” 索菲亚·科洛马船长咬紧牙关，险些碾碎自己的臼齿。有关她在丹纳瓦星系的行为的最后一轮问询，她设想过好几种场景，这句开场白却不在其中。 科洛马的脑海里，各种各样的回答一闪而过，绝大多……

“将军，让我们回到人类的问题上吧。”翁立·哈度说。 种族联合体的领导人塔瑟姆·高将军在讲台上，哈芙蒂·索瓦赫坐在他背后的座位上，尽可能轻地叹了一口气。种族联合体成立和代表大会创建的时候，联合体所有成员种族的代表为这个由四百多个种族构成的政治实体制定了法律和规则，高将军承诺每苏尔（四十标准日）一次，他……

“别乱踩。”哈利·威尔逊对助理大使哈特·施密特说，后者刚走进前者正在修理的交通艇。各种零件和工具在一张工作毯上摆得整整齐齐，施密特就站在工作毯的边缘上。威尔逊的胳膊深深地伸进了交通艇的一个外部小隔舱。施密特听见小隔舱里传来碰撞和刮擦声。 “你在干什么？”施密特问。 “你看见了工具和零件，我的胳膊插在……

希瑟·李先听见了那一击的呼啸声，然后身体才感觉到它，这一下的用意就是要让她恢复知觉。吃了那一击，她猛地深深吸气，尝试镇定下来。 她立刻意识到三件事。第一，她赤身裸体，坐在一把椅子之类的东西上，身上盖着一块粗糙的毛毯。 第二，她被捆着，手腕、脚腕、脖子和腰都被绑在椅子上。 第三，她看不见，有什么东西紧……

“威尔逊中尉，”奥黛·亚本维大使说，“进来吧。请坐。” 哈利·威尔逊走进新克拉克号上亚本维的卧舱，它比之前那艘飞船上亚本维的卧舱还要小和不舒适。“挺惬意的嘛。”他说着坐下。 “假如你的‘惬意’等于‘狭窄得几乎侮辱人’，那么对，我这儿确实挺惬意的。”亚本维说，“假如你真觉得这儿很惬意，那你就应该修正一……

哈特·施密特乘交通艇从克拉克到凤凰星空间站，搭站内有轨电车到空间站的通勤主机库，跳上每十五分钟从空间站发出一班的摆渡船。摆渡船前往地面上凤凰市枢纽总站的空间站航站楼，凤凰星是人类星际殖民以来最古老和人口最稠密的星球，凤凰市是这颗星球上最古老和人口最稠密的城市，这座城市的大多数公众交通工具的汇集点就是……

看见导弹飞向克拉克号，索菲亚·科洛马船长的第一个反应是：怎么又来了。第二个反应是朝舵手卡波特大喊迅速闪避。卡波特的反应令人敬佩，他以最快速度切到闪躲模式，同时启动反制系统。克拉克号突然变向，船身大声呻吟：人工重力中断了一瞬间，感觉像是重力场随时有可能崩溃，没有固定好的物体会以每小时几百公里的速度撞向……

“您的这个阴谋理论非常有意思。”古斯塔沃·维尼休斯说，他是巴西驻纽约领事馆的政务次长。 丹妮尔·洛温皱起眉头。会见她的应该是领事本人，但来到领事馆，她见到的却是维尼休斯。次长非常英俊，非常自信，但洛温觉得他非常没脑子，怎么看都像那种靠裙带关系上位的角色，多半是巴西某个参议员或大使的窝囊废侄子，被安排……

1 “我不想骗你，哈利，”哈特·施密特说，“你带我进维修气密舱，我有点担心。” “哈特，我不会把你扔进太空的。”威尔逊说。他拍了拍气密舱的外舱门，外舱门上有个透明合金质地的厚舷窗。“但在整个该死的破澡盆里，只有这儿能找到一块这种东西。” “别让科洛马船长听见你管克拉克号叫破澡盆。”施密特说。 “她知……

番外 政变之后 作者的话：《政变之后》是个独立短篇，有《人类决裂》中的三位主角出场，于2008年为Tor.com撰写。故事发生在《人类决裂》前的几个月。 “你吃拳头的本事怎么样？”施密特助理大使说。 哈利·威尔逊中尉吃了一惊，放下酒杯。“说起来，问完这种问题，对话一般会有几个走向，”他说，“但结局都……

番外 哈芙蒂·索瓦赫吃吉事果并与时代少年对话 名叫哈芙蒂·索瓦赫的外星人穿过国家广场，走向安东尼奥·莫拉莱斯，后者是小摊托尼吉事果的主人。小摊离林肯纪念堂不远。她刚开完上午的会议，在下午的约见前有几个钟头的空闲时间。另外，和每次来到华盛顿一样，她特别想吃热乎乎的墨西哥点心。 和往常一样，她走到托尼的……